Murano lampa swirl: Historia za kultowym wzorem

Jeśli jest jeden wzór, który definiuje Murano-szkło w duńskim wnętrzarstwie, to jest nim swirl – charakterystyczne, spiralne pasy kolorowego szkła wijące się przez klosz lampy. To sygnaturowy projekt Vetro i ma on historię sięgającą kilkuset lat weneckich warsztatów szklarskich.

Filigrana: technika stojąca za swirlem

Wzór swirl opiera się na wiekowej technice Murano zwanej filigrana (albo "a fili" – "z nitkami"). Technika ta została opracowana na wyspie Murano w XVI wieku i jest jedną z najbardziej wymagających technik dmuchania szkła.

Proces zaczyna się od tego, że dmuchacz szkła wyciąga cienkie pręty z kolorowego szkła – zwane "canne" – i układa je obok siebie w formie. Nad tymi prętami zbiera następnie kęs przezroczystego, stopionego szkła z pieca. Gdy obraca i dmucha w szkło, kolorowe pręty rozciągają się i owijają wokół formy, tworząc spiralny wzór, który znamy jako swirl.

Wymaga to precyzyjnej kontroli temperatury, obrotu i dmuchnięć, by utrzymać nitki równe i wzór harmonijny. Zbyt duże obroty powodują, że nitki się stapiają. Zbyt małe – a wzór staje się nieregularny. To balans, którego opanowanie wymaga wielu lat treningu.

Pochodzenie kolorów

Żywe kolory w szkle Murano swirl nie pochodzą z farby ani powłoki – są integralną częścią samej masy szklanej. Dmuchaże dodają minerały i tlenki metali do stopionego szkła, aby uzyskać określone barwy:

• Kobalt: Nadaje głęboką, intensywną niebieską barwę
• Miedź: Tworzy odcienie zieleni i turkusu
• Mangan: Daje fiołkowe i purpurowe tony
• Złoto: Tak, prawdziwe złoto – dodane w mikroskopijnych ilościach nadaje ciepły rubinowy odcień
• Cyna i arsenik: Historycznie używane do tworzenia białego, nieprzezroczystego szkła ("lattimo"), które służy jako tło dla kolorowych pasów
• Żelazo: Nadaje zielonkawe i brązowawe tonacje w zależności od stężenia

Każdy mistrz szkła ma własne receptury i tajemnice dotyczące precyzyjnych odcieni – receptury często przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dlatego ten sam kolor może wyglądać nieco inaczej w zależności od warsztatu.

Lata 60. i 70.: złota era lamp swirl

Choć technika filigrana ma kilkaset lat, to właśnie w latach 60. i 70. szklarze z Murano zaczęli szeroko stosować ją w produkcji lamp. Ta epoka charakteryzowała się eksperymentalnym, igrającym podejściem do designu, gdzie warsztaty Murano współpracowały z włoskimi projektantami nad tworzeniem nowych form.

Charakterystyczne okrągłe lampy wiszące i stołowe z kolorowymi wzorami swirl szybko stały się popularne we włoskich, a później europejskich domach. To był czas, gdy kolor i materiał liczyły się bardziej niż minimalizm – a rzemiosło było naturalną częścią przedmiotów codziennego użytku.

Wiele oryginalnych projektów z tego okresu jest wciąż produkowanych, ponieważ okazały się ponadczasowe. Przeczytaj więcej o 700-letniej historii szkła Murano.

Dlaczego nie ma dwóch takich samych lamp swirl

To jedna z cech, które sprawiają, że lampy swirl są tak wyjątkowe: żadna nie jest identyczna. Nawet gdy dmuchacz szkła wykona tę "samą" lampę dwa razy, zawsze będą różnice w tym, jak nitki się układają, jak gęsto są rozmieszczone pasy oraz jak kolory mieszają się na krawędziach.

Te różnice nie są wadami – to osobisty podpis dmuchacza szkła w każdym egzemplarzu. To właśnie odróżnia ręcznie dmuchane szkło Murano od masowo produkowanych kopii, w których wzór jest jednolity i przewidywalny. Przeczytaj więcej o tym, jak rozpoznać prawdziwe szkło Murano.

Candy Swirl: interpretacja Vetro

Nasza kolekcja Candy Swirl to autorska interpretacja Vetro klasycznej tradycji filigrana. Nazwa "Candy" odnosi się do zabawnych, cukierkowych kombinacji kolorów – różowy i biały, zielony i przezroczysty, bursztynowy i miodowy – które nadają lampom ich charakterystyczny, radosny wyraz.

Wszystkie lampy z kolekcji Candy Swirl są ręcznie dmuchane przez mistrzów szkła na wyspie Murano przy użyciu tych samych technik stosowanych od wieków. Efektem są lampy łączące to, co najlepsze ze starej tradycji, z nowoczesnym, skandynawskim wyrazem estetycznym.

Odkryj całą kolekcję Candy Swirl lub przeczytaj więcej o sygnaturowym designie lamp Candy. Zobacz lampy swirl w kontekście: jako lampę nad stół, lampę nocną lub lampę kuchenną.