Fałszywa czy oryginalna: jak rozpoznać oryginalną lampę Murano

Murano-glas jest jednym z najbardziej pożądanych wyrobów rzemieślniczych na świecie — i niestety jednym z najczęściej podrabianych. Według szacunków branżowych nawet do 40% sprzedawanego na świecie „Murano-glas” to w rzeczywistości masowo produkowane kopie z Azji lub Europy Wschodniej. Inwestując w lampę Murano, warto wiedzieć, na co zwracać uwagę.

Marka Vetro Artistico Murano

W 1994 roku władze weneckie ustanowiły znak towarowy „Vetro Artistico Murano” w celu ochrony autentycznego rzemiosła. Tylko huty szkła fizycznie zlokalizowane na wyspie Murano, które stosują tradycyjne techniki, mają prawo używać tego znaku. Gdy widzisz ten znak, wiesz, że szkło powstało na wyspie u autoryzowanych mistrzów szkła.

W Vetro współpracujemy bezpośrednio z certyfikowanymi dmuchaczami szkła na Murano i wszystkie nasze lampy można prześledzić aż do warsztatu, który je wykonał.

Pięć cech prawdziwego szkła Murano

1. Ślad pontila

Kiedy dmuchacz szkła odcina gotowy egzemplarz od pręta, na spodzie pozostaje mały, szorstki ślad zwany pontilem. To „odcisk palca” artysty i jeden z najbardziej wiarygodnych znaków szkła ręcznie wykonanego. Masowo produkowane kopie mają zwykle gładkie, jednolite dno.

2. Pęcherzyki powietrza

Małe pęcherzyki powietrza zatopione w szkle są naturalnym i pożądanym efektem dmuchania szkła. Powstają, gdy dmuchacz formuje szkło oddechem i praktycznie niemożliwe jest ich wierne odwzorowanie w masowej produkcji. Jeśli szkło jest całkowicie pozbawione pęcherzyków, najprawdopodobniej zostało odlane w formie.

3. Różnice w grubości

Prawdziwe dmuchane szkło ma subtelne zróżnicowanie grubości ścianek. Przytrzymaj szkło w świetle, a zobaczysz, że w niektórych miejscach jest nieco grubsze niż w innych. Ta zmienność nadaje szkłu Murano charakterystyczną, żywą grę światła. Szkło masowo produkowane jest jednakowo grube na całej powierzchni.

4. Głębia koloru

Dmuchacze szkła z Murano dodają barw, mieszając minerały i tlenki metali bezpośrednio z roztopioną masą szklaną — kobalt dla niebieskiego, złoto dla rubinowej czerwieni, mangan dla fioletu. Daje to głęboki, wielowymiarowy kolor, będący częścią struktury szkła. Kopie często mają kolor nałożony powierzchniowo, co może wyglądać płasko lub jak malowane.

5. Waga i dźwięk

Prawdziwe szkło Murano ma charakterystyczną wagę i czysty, jasny dźwięk, gdy stukniesz w nie delikatnie paznokciem. Wynika to z wysokiej jakości weneckiej masy szklanej (krzemionka z laguny w Wenecji). Podróbki z tańszego szkła często są lżejsze i wydają bardziej matowy odgłos.

Na co zwracać uwagę

• Cena: Prawdziwa lampa Murano wymaga godzin pracy wykwalifikowanego mistrza szkła. Jeśli cena wydaje się podejrzanie niska, prawdopodobnie taka jest
• „Murano-styl”: Określenia takie jak „Murano-styl”, „Murano-inspirowane” lub „wenecki styl” to często eufemizmy oznaczające kopie. Autentyczne szkło Murano nie potrzebuje takich określeń
• Pochodzenie: Zawsze pytaj, gdzie szkło zostało wyprodukowane. Prawdziwe szkło Murano wytwarzane jest wyłącznie na wyspie Murano w lagunie weneckiej
• Certyfikat: Rzetelni sprzedawcy mogą udokumentować pochodzenie swoich wyrobów. W Vetro znamy mistrza szkła stojącego za każdym egzemplarzem

Dlaczego Vetro sprzedaje wyłącznie autentyczne Murano

Vetro powstało z jednego celu: dostarczać do Skandynawii autentyczną sztukę szkła Murano. Regularnie podróżujemy na wyspę Murano, odwiedzamy warsztaty i współpracujemy bezpośrednio z dmuchaczami szkła. To oznacza:

• Każdy egzemplarz można prześledzić do konkretnego warsztatu na Murano
• Znamy historię każdego projektu i każdej techniki
• Otrzymujesz prawdziwą lampę Murano z jakością i grą światła, jaką daje tylko autentyczne rzemiosło

Chcesz dowiedzieć się więcej o tradycji Murano? Przeczytaj nasz przewodnik po 700-letniej historii szkła Murano lub artykuł o najbardziej uznanych dmuchaczach szkła na Murano. Nasz artykuł o znaczeniu ręcznego rzemiosła wyjaśnia, dlaczego każdy detal procesu ma znaczenie.

Nasza kolekcja Candy Swirl jest świetnym przykładem autentycznej techniki filigrana — zobacz wyraźną różnicę między ręcznie wykonnym a masowo produkowanym szkłem. Odkryj cały nasz wybór lampa kuchennych, lamp do przedpokoju oraz lamp do salonu wykonanych z autentycznego szkła Murano.